# ID: svediakorp-gov470865
# author: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill inleda med att tacka och gratulera föredraganden till hans arbete och hans insatser för att nå denna överenskommelse mellan institutionerna.
Detta resultat tillfredställer oss alla eftersom det uttrycker EU: s vilja att synliggöra Europeiska sjösäkerhetsbyråns arbete med att bekämpa miljöförstöring, att ge den de resurser som behövs samt tillräcklig finansiering.
Som kommissionsledamoten och föredraganden har nämnt har byrån redan ett viktigt ansvar i att stödja medlemsstaternas insatser för att bekämpa föroreningar och att ge medlemsstaterna lämplig information i samband med förebyggande och bekämpning av föroreningar och utvärderingen av deras politik.
Inom denna ram anser jag att Europeiska sjösäkerhetsbyrån förutom att den ger detta stöd också kan spela en samordnande roll, vilket är något som tidigare erfarenheter har visat att vi behöver.
Beloppet 154 miljoner euro är viktigt, inte bara för det är ett tillräckligt belopp, utan också för att det ger trygghet under sju år.
När det gäller operativt stöd har byrån – vilket redan nämnts – redan valt inriktning för att förebygga och bekämpa föroreningar.
Det är mycket viktigt att betona att byrån, utöver de prioriterade områden som omfattar Östersjön, västra angöringen mot Engelska kanalen, Atlantkusten och Medelhavskusten även kan verka inom andra områden om det är nödvändigt.
Det är också viktigt att byrån har resurser för att hantera alla områden.
Jag vill fråga kommissionsledamoten om vi skulle kunna planera en utökning av byråns åligganden eller om vi kunde göra en vidare tolkning, så att den kan agera i fall där föroreningarna inte orsakas av fartyg, såsom föroreningarna från det stora oljeutsläppet i Libanon som för närvarande förorenar Medelhavet och närmar sig medlemsstaterna.
