# ID: svediakorp-gov470846
# author: Claude Turmes (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har en mycket specifik kommentar till detta betänkande.
I ändringsförslag 18, som avser artikel 4, förespråkas en progressiv och gradvis skatt.
Genom ändringsförslag 19, där ett nytt stycke 1a införs i artikel 4, introduceras dock begreppet direkt proportionalitet.
Detta begrepp finns också med i Werner Langens ändringsförslag, även om han nu har dragit tillbaka dem.
Vad skulle då ett sådant begrepp innebära?
Det skulle betyda att skatten endast kan bli 200 euro för en bil med en utsläppsnivå på 200 g / km och 160 euro för en bil med en nivå på 160 g / km.
Då skulle det önskade resultatet – att få till stånd en kraftig förändring av vad konsumenten efterfrågar vid ett bilköp – inte uppnås, eftersom marknaden inte påverkas om skillnaden mellan en bil som släpper ut 120 g / km och en som släpper ut 200 g / km bara blir 80 euro.
Därför måste vi rösta emot denna direkta proportionalitet och behålla texten om den progressiva och gradvisa skatten.
Förra veckan offentliggjorde kommissionen en mycket intressant text om bilarnas energieffektivitet i Europa.
På sidan 32 i arbetsdokumentet finns ett diagram som visar vilken kategori de flesta bilar hamnar i.
Ni kan se att nästan 70 procent av bilarna i Europa ligger mellan 140 och 200 g / km, och bara 25 procent ligger under 140 g / km.
Det vi kan åstadkomma med detta instrument är alltså att lägga en större skatt proportionellt sett på bilar mellan 140 och 200 g / km, så att vi kan åstadkomma en betydande förskjutning till kategorierna under 140 g / km, vilket är EU: s målsättning.
Det finns alltså en inkonsekvens i vår text och för att kunna vara effektiva måste vi ändra på detta.
