# ID: svediakorp-gov470798
# author: Georgios Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-09-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först gratulera er till Spaniens seger i basket-VM.
Tro bara inte att ni besegrade oss greker.
Vi lät er naturligtvis vinna matchen eftersom vi har anknytning till er kungafamilj.
Därför lät vi er vinna.
Ni talade tidigare om den olagliga invandringen till Kanarieöarna.
Vi upplever dagligen samma problem i Egeiska havet.
På grund av förbindelserna med Turkiet har gränserna inte fastställts och därför anländer olagliga invandrare till Grekland varje dag.
Vi är ett land med 10 miljoner invånare, varav 2,5 miljoner är olagliga invandrare.
Var fjärde invånare i Grekland är utlänning.
Det är en otrolig siffra.
Vårt land har ett underskott – vi är det enda landet i Europa som har det.
Vi har den högsta arbetslösheten och vi har 2,5 miljoner människor som lever under fattigdomsgränsen.
Befria oss från denna börda, dock inte genom polisiära åtgärder.
Vi måste ge de länder som flyktingarna lämnar bästa tänkbara ekonomiska stöd, så att de inte behöver ge sig av.
