# ID: svediakorp-gov470768
# author: Catherine Trautmann (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
I vårt globaliserade samhälle är Internet ett snabbt och användarvänligt medel för kommunikation mellan individer eller i en grupp, för att köpa och sälja, för att få tillgång till information och för att skapa material.
Internet har blivit ett öppet globalt allmänt utrymme där alla i princip är fria att röra sig och uttrycka sig.
Världstoppmötet om informationssamhället placerade de grundläggande mänskliga rättigheterna som en kärna i informationssamhället.
Faktum är att vi inte alla är jämställda när det handlar om yttrandefrihet på Internet, och vissa stater har börjat förbjuda medborgare, journalister och andra att uttrycka sig.
Det som är värre är att Reportrar utan gränser har gjort oroande upptäckter när det gäller undertryckande av Internet, och rapporterar att många Internetanvändare är fängslade, särskilt i Kina.
Vår resolution gör det möjligt för oss att inta en fast ståndpunkt mot dessa angrepp på människors frihet och fördöma de stater som utför dem.
Vi uppmanar rådet och kommissionen att visa samma styrka i sina internationella förbindelser och sina bistånds- och samarbetsprogram.
Men vi vill också vädja till företagens ansvar, särskilt europeiska företag, som genom att erbjuda teknik eller tjänster är mer eller mindre inblandade i dessa förehavanden.
De borde lova att skriva under en uppförandekod, som hindrar dem från att delta i censur, undertryckande och förföljelse.
Vi kan inte förespråka fri handel när vi samtidigt vägrar skydda individens frihet.
Internet Governance Forum (IGF) i Aten, som planeras till november, måste ge EU möjlighet att omsätta rekommendationerna i resolutionen i praktiken.
