# ID: svediakorp-gov470758
# author: Marios Matsakis (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Äntligen verkar republiken Mauretanien gradvis och försiktigt röra sig mot ett slutligt återställande av demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna.
Hittills verkar övergångsmyndigheterna i landet ha hållit sina löften när det gäller tidtabellen för valet, och den folkomröstning som genomfördes förra månaden visade, trots de stora praktiska problemen, att en överväldigande majoritet av väljarna var för snabba och omfattande konstitutionella förändringar.
Övergången till demokrati får fullt stöd av de nybildade politiska partierna och av det civila samhället och det verkar åtminstone i princip råda enighet om att tillåta att flyktingar återvänder från de grannländer som de har flytt till, då de med rätta fruktade för sin säkerhet.
Om de nya oljeresurser som utvinns i Mauretanien hanteras på rätt sätt och korruptionen hålls på avstånd erbjuder de möjligheten att ge ekonomiska rikedomar till förmån för den allmänna befolkningen, särskilt inom områden som sjukvård och utbildning.
Syftet med detta gemensamma förslag till resolution är främst att erbjuda stöd till Mauretaniens folk i deras svåra och hett efterlängtade övergång till demokrati, i hopp om att detta hedervärda mål ska uppnås på ett vänskapligt och fredligt sätt, och inom de planerade tidsgränser som tidigare har avtalats med alla berörda parter.
