# ID: svediakorp-gov470757
# author: Bernd Posselt (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Tillsammans med Marocko utgör Mauretanien en gammal kultur, som i århundraden haft utvecklad handel med Europa och som kan skryta med högt utvecklad litteratur och traditioner med välorganiserad handel, riddarväsen, storskaligt jordbruk och tidiga former av industri och hantverk.
Landet har alltid haft en blomstrande kultur, som man ännu i dag kan uppleva där.
Detta gör det allt värre att vissa av oss européer totalt har glömt bort detta land.
Jag hoppas att vi nu kommer att ägna större uppmärksamhet åt Mauretanien, och inte bara på grund av flyktingsituationen, hur svår den än är, eller på grund av att fiskeavtalet har upphört att gälla.
Jag anser att detta land förtjänar vårt fulla stöd.
Folkomröstningen var en stark indikation på en demokratisk trend i ett land som är en viktig bro mellan Medelhavet och Västafrika och som har tillräckligt att brottas med i form av naturkatastrofer och utmaningar.
I samband med dessa har man utvecklat en förvånande innovativ fallenhet för jordbruk.
Jag är också ense med dem som säger att detta land, med sina naturtillgångar och maritima resurser, är ett land som måste behandlas med stor försiktighet, men det får inte innebära att vi plundrar vattnen på dess tillgångar, som landet är beroende av samtidigt som man är beroende av att kunna utvinna vissa råvaror som förekommer där och som utgör så gott som landets enda inkomstkälla.
Den politik vi tillämpar här måste vara mycket återhållsam – den måste bygga upp Mauretaniens förmåga till självhjälp, hjälpa landet att utvecklas från att ha varit ett ofta svårt exploaterat land till att återgå till sin stolta och gamla tradition med oberoende i en ny och demokratisk form.
Detta kan bara uppnås om presidentens makt begränsas, om registreringen av väljare och invånare förbättras, och om verkligt demokratiska val kan hållas där alla Mauretaniens medborgare deltar på lika villkor.
