# ID: svediakorp-gov470747
# author: Marios Matsakis (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Somalias folk har lidit av inbördeskrigets plågor i många år nu och parlamentet, som är allvarligt oroat, särskilt över kränkningarna av de mänskliga rättigheterna, har tidigare antagit ett antal resolutioner om detta land.
Den långsiktiga bristen på en effektiv regering i detta land har lett till ett arkaiskt tomrum när det gäller den centrala makten.
Till följd av detta strider islamiska domstolsmiliser och olika radikala fraktioner om kontrollen över delar av Somalia, på bekostnad av oskyldiga civilas säkerhet och välbefinnande, vilket är oundvikligt under sådana omständigheter.
Särskilt oroande och värt att fördöma är de senaste striderna i och omkring Mogadishu och i Jowhar-regionen.
Samtidigt som FN, Afrikanska unionen, Arabförbundet och den mellanstatliga utvecklingsmyndigheten Igad uttrycker stöd för initiativen för att skapa fred och försoning i Somalia, uppmanar vi i detta gemensamma resolutionsförslag alla parter som är inblandade i detta cancerartade inbördeskrig i denna nation att stäva efter att följa dialogens och fredens väg och samarbeta på lämpligt sätt med den federala övergångsregeringen och parlamentet som legitima centrala myndigheter i Somalia, som styrs av den ram som ges genom den federala övergångsstadgan.
Samtidigt uppmanas världssamfundet och EU att utöka sin hjälp, särskilt genom humanitärt bistånd till Somalia.
Man hoppas att detta fattiga utvecklingsland gradvis kommer att börja hitta en bestämd väg mot den fred och välgång som behövs så väl, för alla medborgarnas skull.
