# ID: svediakorp-gov470744
# author: Alyn Smith (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 395
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är en glädje för mig att inleda denna debatt, som säkert som vanligt kommer att mötas av stort bifall från alla sidor i parlamentet.
Jag törs påstå att vi även har stort bifall från kommissionsledamoten, även om jag vill påpeka att kommissionen vanligtvis håller med oss och det är uppmuntrande.
Som landsman från de brittiska öarna – även om jag kommer från den skotsk-europeiska och inte den anglosaxiska politiska traditionen – vill jag be kommissionsledamot Peter Mandelson att föra en diskussion med oss i dag, till skillnad från hans kolleger i kommissionen.
Skulle han särskilt kunna beskriva vad kommissionen anser om punkterna 8 och 6 i detta förslag till resolution och särskilt vad kommissionen kommer att göra åt dem?
Det är svårt att se på Somalia och känna något annat än sorg och frustration.
Detta ställer oss inför ett grundläggande dilemma.
Om lokalbefolkningen ska klara sig själva och gör fel, åtminstone i våra ögon, vad kan vi då egentligen göra utom att gå in och styra deras land?
Ett militärt engagemang är inte vårt sätt att göra saker.
Vi har varken lust eller håg att göra detta, eller faktiskt ens medel för ett sådant ingripande.
Vad kan vi då göra?
Som skotte ser jag med beundran på den roll som Sverige och Norge, små självständiga nordeuropeiska länder, har spelat för att främja dialogen med Somalia och parterna där.
Som människovän ser jag med stolthet på det humanitära stöd som vi har gett.
Diskussionerna i den nybildade internationella kontaktgruppen för Somalia kommer att bli avgörande för den strategi som anges i detta förslag.
Diskussionerna i denna grupp är den enda vägen att gå för att hitta en lösning.
Fortsatta diskussioner, som sockras med bistånd till de mest behövande, är det europeiska sättet och på lång sikt är detta det klart bästa sättet.
Just nu har Somalia gjort en vändning till det sämre.
Förhoppningsvis kan parlamentet, tillsammans med kommissionen och rådet, bidra till att få landet på rätt spår igen.
Jag ser fram emot att få höra från vår kommissionsledamot att kommissionen kommer att gå i spetsen för detta arbete, och jag försäkrar honom om att han har parlamentets stöd.
