# ID: svediakorp-gov470740
# author: Christofer Fjellner (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Protektionister erkänner ogärna att deras förslag är protektionistiska, utan döljer ofta sina avsikter.
Obligatorisk ursprungsmärkning är ett exempel.
Nu tycker jag det är dags att avliva några av de myter som protektionisterna sprider om just detta förslag.
Den första myten är att konsumenterna kräver detta, men sanningen är att de flesta inte bryr sig.
Förespråkarna stöder sig på kommissionens internetkonsultation i frågan, men de nämner inte att 96,7 procent av svaren kom från ett enda land – Italien, där industrin driver frågan.
Den andra myten är att märkning ger konsumenterna relevant information, men på den globala marknaden har produkter och komponenter oftast sitt ursprung i olika länder.
Det kan vara direkt missvisande att ange ett ursprungsland.
Den tredje myten är att märkningen stärker den europeiska konkurrenskraften, men nya tekniska handelshinder för att skydda europeisk industri har ingenting med konkurrenskraft att göra.
Den stärks bara av öppna marknader i ett gott företagsklimat.
Den fjärde myten är att obligatorisk märkning skulle ge mer konsumentskydd, som om säkerhet vore en fråga om geografi.
Det kan på sin höjd vara relevant för jordbruksprodukter, som är undantagna från detta förslag.
Den sista myten det är att det är ett billigt förslag, men kommissionens egen konsekvensanalys konstaterar exempelvis att importerade kläder i genomsnitt blir 1 – 1,5 euro dyrare, och ett par skor 2 euro dyrare.
Kostnaden blir i miljonklassen, om inte miljardklassen.
Ursprungsmärkning är enligt min mening illa dold protektionism som kommer att bli dyr – och allting bara för att tvinga på utländska konkurrenter nya icke-tariffära handelshinder.
Varför skulle man annars ha det tydliga avståndstagandet från att införa ” made in EC ” -märkning, någonting som man avfärdar med att det skulle skapa onödiga kostnader för europeiska producenter?
Det är idag förbjudet att kräva ursprungsmärkning av andra medlemsstater, eftersom det är protektionism.
Att nu kräva det av tredjeland utan att erkänna att det är just protektionism tycker jag är hyckleri.
