# ID: svediakorp-gov470736
# author: Robert Sturdy, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag håller helt med om det som kommissionsledamoten sa.
Det jag aldrig kan förstå i dessa situationer är varför ett land – och jag tänker särskilt på ett, eftersom vi hade det här problemet i Hongkong – har en så stor rädsla för att ha sitt eget namn på en produkt.
Om man exempelvis ser på Kanada verkar detta land ha en rädsla för att ha sitt namn på produkter.
Dessa länder bör vara stolta över det och se det som en fantastisk möjlighet.
Det handlar inte om att skydda handeln inom EU, om att skydda arbetstillfällena inom EU – det handlar tveklöst om att skydda konsumenterna världen över.
Jag anser därför att dessa icke-EU-länders inställning är svår att förstå.
Med detta sagt bör vi kanske först och främst skapa ordning i vårt eget parlament och ha en ursprungslandsmärkning inom EU, vilket vi inte verkar ha för närvarande.
Det kan hjälpa avsevärt.
Kommissionsledamoten nämnde kort en fråga som är särskilt viktig – förfalskningar och bedrägerier.
Ursprungsmärkning skulle vara till stor hjälp här.
Jag säger dock ännu en gång att samtidigt som frågan kanske inte hamnar inom detta ansvarsområde – och kommissionsledamoten hade rätt när han sa att det var fel av mig att anta att hormonbehandlat kött omfattas av handelsförhandlingarna – hör allt detta samman med världshandeln och det är detta slags frågor som kommer att tas upp.
Jag vill inte se ursprungsmärkningen som ett icke-handelsrelaterat hinder.
Jag vill se den som en möjlighet för länder utanför Europeiska unionen att kunna vara stolta över det som de producerar, förutsatt att det produceras – och här håller jag helt med kommissionsledamoten – enligt samma standarder som vi har inom Europeiska unionen.
