# ID: svediakorp-gov470729
# author: Elisa Ferreira (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag deltog i parlamentets delegation i Genève och jag vill delge er ett par positiva punkter.
Den första var det positiva samarbetet mellan kommissionen och de parlamentsledamöter som var där.
Som föregående talare har sagt hade vi daglig kontakt med Peter Mandelson och Mariann Fisher Boel.
Detta medgav ett konstant informationsflöde, vilket innebar att parlamentsledamöterna kunde uträtta mer.
Den andra punkten är bilden av EU som ett aktivt block som är berett att förhandla, i motsats till andra parter, särskilt Förenta staterna.
Det negativa är att det inte råder något tvivel om att förhandlingarna inte bidrog till särskilt mycket, vilket är illa för världen och för Europa.
Inom EU måste vi stärka konkurrensförmågan, tillväxten och sysselsättningen.
Därför måste vi garantera effektivt tillträde för industriföretagen – marknadstillträde för icke-jordbruksprodukter (NAMA) – och mer dynamiska tjänster på marknaderna.
Vi måste garantera respekt för immateriell äganderätt och träffa överenskommelser om miljömässigt och socialt sett lika villkor som reglerar den internationella konkurrensen.
Jag har ett par frågor.
Vilken förmåga har EU för det första att nu finna en lösning, även en dellösning, på dessa problem i Doharundan?
För det andra: vilken strategi kommer EU att anta om man, som vi förväntar oss, inte når någon överenskommelse i juli?
Ni nämnde en ny omgång förslag i september.
Kan ni ge oss lite upplysningar om det?
Den tredje frågan: Beror den stora svårigheten att nå resultat i den pågående Doharundan på rutinproblem, eller måste den multilaterala modellen för en världsomfattande harmonisering av handeln, som jag personligen förespråkar, moderniseras helt och kanske ökas ut?
