# ID: svediakorp-gov470725
# author: Robert Sturdy (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tackar kommissionsledamoten, inte bara för att ha kommit hit i dag för att lyssna på debatten utan också för den hjälp jag anser att han gav parlamentsledamöterna i Genève i förra veckan.
Jag kunde inte vara där själv men ledamöterna uttryckte sin tacksamhet över hur han höll dem informerade.
Herr kommissionsledamot!
Av ert anförande, som jag fann ganska uppriktigt, fick jag intrycket att ni var ganska trött – för att uttrycka mig försiktigt, jag kunde använt starkare ord – på Förenta staternas sätt att delta i förhandlingarna.
Det tycks faktiskt som om Förenta staterna är ganska omedgörligt.
Man bör visserligen inte tro på allt som står i tidningen, men enligt ett pressmeddelande lär ni ha frågat den amerikanska företrädaren i handelsfrågor, Susan Schwab, vad hon skulle kunna erbjuda om EU gav Förenta staterna allt de önskar sig när det gäller marknadstillträde.
Uppenbarligen kunde hon inte svara på det.
Jag undrar om Förenta staterna har något förhandlingsmandat.
När vi var i Hongkong verkade Rob Portman aldrig kunna förhandla.
Så fort jag lyssnade på honom var det något särskilt problem med den västafrikanska bomullen.
När producentlobbyn ansatte honom i Hongkong blev han mycket upprörd och verkade inte kunna kommentera saken.
Det var inte någon stor fråga för Förenta staterna och inte heller en stor fråga i handelstermer, men den var mycket viktig.
Vilken är reservståndpunkten om inget händer under den närmaste månadens förhandlingar?
Vart går vi?
Vad är läget?
I en smärre fråga nämnde Marian Harkin jordbruket.
Vad är ståndpunkten?
Oron är stor, särskilt i Storbritannien men också i hela Europeiska unionen det är jag övertygad om, för att hormonbehandlat nötkött ska komma in i EU enligt ett handelsavtal med Förenta staterna.
Finns det verkligen risk för att det kan hända, eller kan vi stoppa det?
