# ID: svediakorp-gov470724
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 283
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det vi diskuterar under eftermiddagen är inte bara det som framkom vid WTO-mötet i Genève, utan också WTO: s framtid som institution.
Krisen inom WTO gör det troligt att institutionen inte längre kommer att kunna agera som något mer än en medlare och inte ta några initiativ för att föreslå nya bestämmelser.
Konsekvensen av detta blir att världshandeln återigen riskerar att förslavas under oräkneliga bilaterala avtal.
Jag har tre frågor som jag vill ställa till kommissionsledamot Mandelson.
För det första: är alla parter som deltar i handelsdiskussionerna fullt medvetna om hur brådskande det är att man vid Doharundan kommer fram till ett bra resultat?
Min andra fråga hänger samman med den första: Vad är kommissionsledamotens åsikt om Förenta staternas roll och G-20, och i vilken utsträckning anser ni, herr kommissionsledamot, att de är villiga att vidta åtgärder?
Min tredje fråga är den viktigaste.
Är kommissionen själv klar över vad man vill göra om Doharundan misslyckas, och vilken typ av program har man förberett för denna eventualitet?
Jag vill komma med två förslag till kommissionen rörande denna handelsagenda.
Framför allt måste möjligheten till multilaterala avtal hållas öppen så länge som möjligt.
Bilaterala avtal innebär alltid att världshandeln får oräkneliga handelsbestämmelser som gör handeln mindre lätthanterlig och mindre effektiv.
Dessutom ligger däri också hotet om en ny ekonomisk protektionism.
Mitt andra förslag har att göra med rollen för utvecklingsländerna, som inte får falla offer för några kommande bilaterala avtal.
Kommissionen måste erbjuda sådana länder tekniskt bistånd så att de inte förlorar mot de stora länderna i förhandlingarna.
