# ID: svediakorp-gov470721
# author: Panagiotis Beglitis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill i min tur tacka ordföranden för utskottet för internationell handel, Enrique Barón Crespo, för hans betänkande och kommissionsledamot Peter Mandelson för hans rapport.
Jag menar att sammanbrottet för förhandlingarna i Genève förra veckan spred panik, det var det klimat man skapade.
Men jag anser att detta klimat inte under några förhållanden får pressa kommissionen eller kommissionsledamot Mandelson att fortsätta att bevilja eftergifter, framför allt inte inom jordbrukssektorn.
Herr kommissionsledamot!
Jag befarar att vi inom EU eller inom Europeiska kommissionen har förlorat slaget om våra ståndpunkter.
Vi har förlorat i fråga om kommunikation, och jag menar att vi måste vara särskilt försiktiga här.
Vårt budskap måste vara kristallklart.
Vi vill ha en balanserad och logisk kompromiss som täcker alla områden i Doharundan.
Men sådana kompromisser får inte göras på bekostnad av EU: s jordbrukssektor.
Det vi rättar oss efter är alltså mandatet från ministerrådet och den reviderade gemensamma jordbrukspolitiken.
Herr kommissionsledamot!
Till sist skulle jag vilja att ni förklarar något som ni sagt vid flera tillfällen nyligen: Vad betyder det när ni säger att Europeiska kommissionen kommer att visa villkorlig flexibilitet?
Jag befarar att detta utnyttjas av våra handelspartner för att utöva större påtryckningar på kommissionen.
