# ID: svediakorp-gov470720
# author: Georgios Papastamkos, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill komma med ett seriöst förslag som tillägg till det som helt riktigt sades av ordföranden för utskottet för internationell handel, Enrique Barón Crespo.
Resultaten från mötet i Genève borde inte avleda vårt engagemang för mångsidighet, organiserade internationella ekonomiska förbindelser och en balanserad och rättvis förvaltning av världshandeln.
Icke desto mindre har jag svårt att förstå varför EU fortsätter att vara i underläge inom jordbrukssektorn.
Vi vet alla att EU har visat en konstruktiv hållning i förhandlingarna.
Tyngdpunkten i förhandlingarna, med eftergifter, dikteras av andra ledande utvecklade och dynamiskt utvecklande aktörer.
Vi måste avlägsna de illusioner som vissa av våra handelsparter anstränger sig för att bibehålla.
För det första är avreglering av jordbruket inte ett universalmedel för utveckling.
Tvärtom kan det bara förväntas gynna några få konkurrerande exportörer, t.ex.
Australien, Nya Zeeland, Brasilien och Argentina.
I alla de senaste ekonomiska undersökningarna fastslås det att de största fördelar man förväntar sig av den nuvarande rundan kommer från öppnandet av marknaderna för industriprodukter och handelns tjänstemarknader.
För det andra är avregleringen av industriprodukter och tjänster inte bara enormt intressant för de utvecklade länderna.
Gradvis avreglering, med nödvändigt tekniskt stöd, kommer att gynna utvecklingsländerna själva.
För det tredje är en särbehandling av utvecklingsländerna mycket positiv.
Men samtidigt är det genom att vända blickarna utåt som dessa länder kan hjälpa sig själva att integreras mer effektivt i det globala handelssystemet.
När det gäller dilemmat med multilaterala eller bilaterala / regionala förbindelser, är vi helt och hållet för multilaterala handelsförbindelser.
Följaktligen krävs det ytterligare förhandlingar, samtidigt som man bibehåller principen om enhetligt engagemang.
Jag anser att det fortfarande finns marginaler för avtal.
Doharundan får inte gå under.
Till den knyts stora ambitioner och förväntningar.
Avslutningsvis vill jag särskilt tacka kommissionsledamot Peter Mandelson för hans detaljerade redogörelse från sammanträdet i Genève och tacka honom uppriktigt för hans ståndpunkt i förhandlingarna.
