# ID: svediakorp-gov470651
# author: Alexander Alvaro (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill framför allt ta tillfället i akt att uttrycka min tacksamhet mot Udo Bullmann och professor Kurt Joachim Lauch i utskottet för ekonomi och valutafrågor, som såg till att samarbetet med utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor blev gott och fruktbart, och samtidigt rikta ett varmt tack till rådet och kommissionen för deras samarbete.
För min grupp vill jag också upprepa att vi, trots innehållet i detta betänkande, kommer att lägga ned våra röster.
Anledningen är att det finns ett mycket nära samband mellan den fråga vi har att göra med och den pågående debatten om systemet SWIFT.
De beror framför allt på att många människor är oroade över inblandningen i de grundläggande rättigheterna och över program som människor inte är informerade om.
Därför anser jag att det ur politisk synpunkt vore klokt att vänta och se vilka resultat som kommer fram av SWIFT-undersökningen.
Av denna anledning rekommenderar jag att min grupp lägger ner sina röster.
När det gäller själva betänkandet har Kurt Joachim Lauch och Udo Bullman mitt stöd.
Jag vill tacka båda grupperna för deras goda samarbete.
