# ID: svediakorp-gov470650
# author: Elmar Brok (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 140
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill betona en viktig punkt som är ett resultat av förhandlingarna, och om det inte finns några invändningar, vill jag att detta ska tas till protokollet.
Kommissionen och rådet har enats om att dessa tre instrument ska underställas en översyn före valet till Europaparlamentet 2009.
När det gäller denna översyn bör parlamentets rättigheter, inklusive medbeslutandemakten, bevaras för att därigenom underlätta en praktisk, flexibel och snabb förvaltning, och för att se till parlamentet har möjlighet att genomföra kontroller.
Samtidigt bör man se till att parlamentets inflytande säkerställs när det gäller ett projekt som under denna räkenskapsperiod, inklusive utvecklingsinstrumentet, har uppgått till totalt 43 miljarder euro.
Jag vill rikta ett särskilt tack till föredragandena, kommissionen, kommissionsledamoten och deras medhjälpare för deras samarbetsvilliga inställning.
