# ID: svediakorp-gov470639
# author: Georgios Papastamkos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Att uppnå millennieutvecklingsmålen, en rättvisare fördelning av globaliseringens fördelar och en effektivare integrering av utvecklingsländerna i det globala ekonomiska systemet är de främsta utmaningarna för den globala gemenskapen.
Ingen kan tvivla på att initiativen för rättvis handel och program är ett positivt bidrag till utvecklingsländernas hållbara ekonomiska och sociala utveckling.
Det är ett välkänt faktum att EU är en av världens öppnaste marknader, i synnerhet som en följd av initiativet ” Allt utom vapen ” till förmån för de mindre utvecklade länderna och förmånsbehandlingen av andra utvecklingsländer.
Ändå behövs det inte bara fritt tillträde.
Vi behöver också mer balanserat tillträde och en omfördelning av resurserna mellan konkurrenskraftiga exportörer och små producenter.
Vi måste också bekämpa den sociala och ekologiska dumpningen.
De eftergifter som EU har gjort och dess utvecklingspolitik måste framför allt inriktas mot sårbara länder, i synnerhet mot dem som är i störst behov.
Med andra ord är det ingen idé att öppna den europeiska marknaden för att gynna stora exportörer i utvecklingsländerna, till nackdel för de små och medelstora europeiska producenterna.
Utvecklingen av rättvisa handelssystem och främjandet av produkter som motsvarar höga sociala normer och miljönormer är ännu viktigare mot bakgrund av att det saknas sådana frågor i de nuvarande WTO-förhandlingarna.
Avslutningsvis vill även jag gratulera föredraganden, Frithjof Schmidt, till hans kvalitativa bidrag till debatten om lagstiftningen om internationell rättvis handel.
