# ID: svediakorp-gov470637
# author: Karin Scheele (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill lyckönska både talmannen och föredraganden för yttrandet.
Det är ett mycket bra betänkande.
När det gäller vissa talare får man intrycket att de inte har läst betänkandet och att de föreläser om sådant som de har fört med sig från andra politiska forum.
Oberoende av om rättvis handel skrivs med stora eller små bokstäver är det för mig mycket viktigt att man uppmärksammar att märkningen ” rättvis handel ” under motsvarande villkor kan bli en förebild för den globala marknaden.
Jag undrar varför parlamentsledamöterna är så rädda för rättvisa inom världshandeln.
Vi skulle bespara oss många diskussioner om utvecklings- och invandringspolitik om världshandelssystemet var konstruerat på ett rättvisare sätt.
Vi talade med företagare från AVS-länderna (Afrika, Västindien och Stillahavsområdet), när ett parlamentariskt möte ägde rum i Wien för två veckor sedan.
Företrädare för dessa små företag och arbetsgivare berättade för oss om den viktiga roll som märkningen ” rättvis handel ” har i deras regioner.
De nämnde också att det skulle tjäna som ett gott exempel och en lösning på problemen i deras regioner, om den internationella handeln i sin helhet rörde sig i denna riktning.
Det hänvisades också till den enorma betydelse som rättvisemärkt produktion har för att bekämpa fattigdomen i allmänhet och i synnerhet för kvinnornas liv.
Det är viktigt att vi tydligt fastställer detta.
Jag hoppas att vi antar föredragandens betänkande utan ändringar för att stödja både rättvisemärkningen och rättvis handel på ett energiskt sätt.
