# ID: svediakorp-gov470634
# author: Miguel Portas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vid en tidpunkt då Världshandelsorganisationens förhandlingar har kommit i ett nytt dödläge är det trevligt att se parlamentet debattera ett betänkande om rättvis handel.
Vi vet att detta ändå är en droppe i havet i den globala ekonomin och att en miljon jordbruksarbetare har nytta av det i dag.
Detta kanske låter som ett stort antal, men det är faktiskt inte alls många.
EU måste därför göra ett åtagande om rättvis handel, om än bara för att stilla samvetet för en gemensam jordbrukspolitik som sprider hunger och fattigdom i länderna i syd.
För er skulle rättvis handel kunna vara en fjäder i hatten, herr kommissionsledamot.
Andra människor, jordbruksföretagare, handelsnätverk och krävande konsumenter skulle kunna blåsa nytt liv i den.
Frithjof Schmidt har kommit med några bra förslag, särskilt att minska mervärdesskatten och att avskaffa importtullar, men betänkandets främsta värde ligger i att det visar vägen framåt och ger prov på en hoppfull princip.
Med rättvis handel skulle världen kunna bli en bättre plats.
