# ID: svediakorp-gov470625
# author: Justas Vincas Paleckis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden och uppmärksamma en aspekt av frågan om utveckling och migration som ökar rikedomarna och den intellektuella potentialen hos redan välmående stater, men utarmar utvecklingsländerna.
Jag talar om kompetensflykten.
Utvecklingspolitiken kommer inte att leda till några resultat om inte denna process åtminstone bromsas upp.
För närvarande erbjuder Europeiska unionen utvecklingsbistånd med ena handen, som är synlig, och tar tillbaka det med den andra, som är osynlig.
Först och främst föreslår jag att vi städar upp här hemma i EU, där vi kan se en liknande kompetensflykt från de nya till de gamla länderna.
Processen är än smärtsammare, eftersom inre gränser och hinder minskar och håller på att försvinna.
Europeiska unionen måste skapa en särskild fond för att reglera kompetensflykten och dämpa dess effekter.
Efter att ha löst situationen här hemma kan vi använda oss av det som en grund för samarbetet med utvecklingsländerna och med Förenta staterna, som tjänar mycket på kompetensflykten.
