# ID: svediakorp-gov470618
# author: Marie-Line Reynaud (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Även jag skulle vilja gratulera Marie-Arlette Carlotti till hennes utmärkta arbete.
Som föredragande för yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män var jag mycket nöjd över att se att merparten av våra förslag har införlivats i den slutliga texten, särskilt skyddet för migrerande kvinnor mot diskriminering och våld och förbättringen av deras tillgång till hälso- och sjukvård, till utbildning och till arbetsmarknaden, samt behovet av att ägna särskild uppmärksamhet åt barnen till dessa migrerande kvinnor, och åt situationen för kvinnor på flykt undan konflikter.
Det enda jag beklagar är att ett av mina förslag som syftade till att ge migrerande kvinnor i olagliga situationer tillgång till hälso- och sjukvård och till rättsligt och psykologiskt stöd inte har tagits med.
Dessa kvinnor som befinner sig i en olaglig situation utgör en särskilt utsatt grupp vars grundläggande rättigheter måste skyddas, precis som rättigheterna för dem som har en rättslig ställning.
Jag hoppas att man kan ta upp denna fråga i samband med betänkandet av Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, i vilket situationen för migrerande kvinnor specifikt behandlas.
