# ID: svediakorp-gov470616
# author: Koenraad Dillen (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Redan när detta betänkande behandlades i utskottet för utveckling och samarbete insåg jag vad det huvudsakligen var med detta betänkande som gjorde mig besviken.
Jag finner samma sak här i denna debatt i parlamentet.
Ingenstans förefaller det finnas någon som stannar upp för att överväga de oundvikliga sociala konsekvenserna av migration för de länder i EU som redan brottas med de problem som skapas av gettobildning, kriminalitet, rotlöshet och islamism.
Efter vad som hände i de franska förorterna förra hösten skulle jag ha väntat mig lite reflektion över detta, i synnerhet från en fransk föredragande
Vi får inte i denna debatt peka ett anklagande finger åt de människor som flyr sina ursprungsländer på jakt efter ett bättre liv.
De gör bara vad vem som helst skulle göra, men Michel Rocard, som för övrigt är före detta ordförande för parlamentets utskott för utveckling och samarbete och medlem av samma parti som föredraganden, beskrev situationen när han i egenskap av socialistisk premiärminister i Frankrike sa att: ” Frankrike kan inte ta på sig allt elände i världen ” – och det kan EU inte heller göra, för den delen.
Det är vidare främst de svagaste människorna i ursprungsländerna i Afrika, de som inte har medlen eller inflytandet för att ta sig ut, som är offren för migrationsströmmarna, offren för öppna gränser, för de lämnas kvar, fattigare än någonsin.
Idéer som rörlighet för kvalificerad arbetskraft och cirkulär migration kan verka attraktiva, men de är orealistiska och gör inget för att förändra situationen.
Mer invandring i våra egna länder innebär mer elände i utvecklingsländerna, i motsats till vad som påstås i betänkandet.
Vad EU behöver är ett totalt stopp för invandring.
Vad utvecklingsländerna behöver är effektivt stöd på plats.
