# ID: svediakorp-gov470615
# author: Miguel Portas (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 160
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Marie-Arlette Carlottis betänkande är ett steg i rätt riktning.
Utvecklingsbistånd är nödvändigt, men det är inte i sig självt tillräckligt.
Man har föreslagit nya verktyg och åtgärder som kommer att förbättra livet för invandrare och deras relation till sina ursprungsländer.
Detta är ett rättvist och intelligent tillvägagångssätt som ersätter den nuvarande politiken, där man fokuserar på gränskontroller med en tvåvägsstrategi för migrationsströmmarna.
” Fästning Europa ” har fördömts, med dess oundvikliga kostnad av liv i Medelhavet.
Allt som saknas nu är engagemang och ett klart ställningstagande när det gäller förvarsenheter, vilka är oacceptabla.
Föredraganden erkänner också att på ena sidan av en osynlig gräns finns medborgarna och på den andra finns människor utan papper som tvingas ta till olagliga metoder.
Vilken slutsats ska man dra av detta?
Invandrare utan papper?
Nej.
Tillfälliga arbetstillstånd?
Ja.
Det är dit principen om medborgarskap för oss.
