# ID: svediakorp-gov470608
# author: Danutė Budreikaitė, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Migration, särskilt ekonomisk migration, har en historia på mer än tre århundraden.
Men i dag uppmuntrar länderna i den utvecklade delen av världen migration av arbetskraft från utvecklingsländer.
Vi försöker lösa problemet med en åldrande befolkning och brist på arbetskraft i våra egna länder på bekostnad av tredje länder.
Vi hoppas kunna tillgodose den förväntade efterfrågan på arbetskraft i framtiden, inte genom att gynna innovationer mer aktivt – ett av de viktigaste sätten att öka produktiviteten för arbete, utan genom migration.
Å ena sidan stöder Europeiska unionen ökningen av kvalificerad arbetskraft i utvecklingsländerna genom att fullfölja utvecklingspolitik och förse utvecklingsländer med mer än 55 procent av världens bistånd.
Men å andra sidan försöker unionen locka till sig de bästa arbetstagarna för att lösa sina ekonomiska problem.
Mycket ofta har dessa arbetstagare förvärvat sina kvalifikationer i Europa eller med EU-medel.
Således används en del av de EU-medel som anslagits till utvecklingsbistånd för att finansiera EU: s egen arbetsmarknad.
Migranter understöder sina familjer med pengar de tjänat i EU, men deras bidrag till sina ursprungsländers utveckling skulle bli mycket större om de arbetade och skapade välstånd i sina egna länder, inte utomlands.
Migrationspolitik är inte endast en EU-fråga.
Avtal med tredje länder och inrättandet av en migrationspolitik, framförallt i tredje länder, är en av förutsättningarna för ekonomisk tillväxt i utvecklingsländerna.
Förutom migrationspolitiken bör utvecklingsländernas egna prioriteringar vara strategier för etablerandet och utvidgningen av deras ekonomi och skapandet av arbetstillfällen för deras arbetskraft.
Under tiden måste Europeiska union hjälpa till med att genomföra dessa strategier, annars kommer utvecklingsländerna alltid att förbli fattiga.
