# ID: svediakorp-gov470603
# author: Ioannis Kasoulides (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-06
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Marie-Arlette Carlotti.
Jag gratulerar henne till ett väl genomfört betänkande och tackar för att hon tog upp yttrandet från utskottet för utrikesfrågor, på vars vägnar jag talar här i dag.
Jag noterar särskilt att sambandet mellan migration och utveckling är en integrerad del av EU: s utrikespolitiska dagordning.
Så har det varit sedan Barcelonaprocessen infördes, men det sambandet har funnits kvar i alla andra frågor i våra förbindelser med ursprungs- och transitländerna.
Det är viktigt att vi tar itu med invandringsfrågan och reglerar migrationsströmmarna när vi uppnår samförstånd och samarbete med ursprungs- och transitländerna.
Som FN: s ställföreträdande generalsekreterare tidigare sagt uppgår penningförsändelserna runtom i världen till utvecklingsländerna till 232 miljarder US-dollar, vilket är dubbelt så mycket som det offentliga utvecklingsbiståndet.
Det är därför det är så viktigt att underlätta penningöverföringar, underlätta cirkulär migration och därmed vinna förtroende från de länder som vi önskar samarbeta med.
Vi strävar inte efter den kompetensflykt som de är så rädda för.
Vi talar heller inte bara om olaglig invandring, men vi vet hur vi bäst ska kunna dra fördel av invandringen med tanke på vår åldrande befolkning och de framtida behoven.
Avslutningsvis vill jag säga att genom att bringa ordning och reda i finansinstituten, både när det gäller avsändar- och mottagarsidan, kan vi också ta itu med frågan om finansiering av terroristorganisationer som man misstänker sker via välgörenhetsorganisationer etc. inom EU.
