# ID: svediakorp-gov470587
# author: John Attard-Montalto (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag vill ta detta tillfälle i akt att fästa Europaparlamentets uppmärksamhet vid den svåra situation som både malteserna och de illegala invandrarna i Malta befinner sig i.
De känner sig alla övergivna av Europeiska unionen.
Det kommer nästan dagligen båtlass med illegala invandrare till vår kust.
Dessa människor har haft tur.
Många drunknar i kampen att ta sig dit.
Malta har lämnats att på egen hand hantera detta enorma problem.
Alla i EU – kommissionsledamöter, parlamentariker – vet att vi inte har resurser till detta.
Men man har lämnat oss åt vårt öde.
Malta förbigås naturligtvis för större länder med större inflytande.
Vi har naturligtvis fått motta otaliga fördömanden och sympatier, men det är allt.
Innan vi anslöt oss till unionen brukade vi höra företrädarna för EU hylla de principer som unionen var byggd på, framför allt solidariteten.
Vi tvingas ständigt dra slutsatsen att detta bara kan ha varit tomma ord.
Jag undrar om Malta kommer att behandlas på samma sätt när, inte om, vi börjar njuta frukten av den rikedom som finns i våra vatten.
Jag är övertygad om att principen om solidaritet kommer att återuppstå som gubben i lådan då.
