# ID: svediakorp-gov470419
# author: Roger Helmer (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi har haft 50 timmars utfrågningar och inte sett något resultat.
Jag skickade ett exemplar av Giovanni Claudio Favas betänkande till en av mina tidigare medarbetare, Sally McNamara, som nu är direktör för internationella förbindelser vid ett stort, offentligt politiskt institut i Washington, American Legislative Exchange Council.
Jag ska återge hennes kommentarer.
Hon använder ett ord från yrkesjargongen för att beskriva betänkandet och säger sedan: ” Om jag lade fram en sådan här rapport för min chef – en rapport som saknar fakta och som innehåller en rejäl dos moralisk tillgjordhet – skulle jag nog få sparken. ”
Jag hoppas att föredraganden noterar denna kommentar.
Hans betänkande är helt igenom spekulativt och beroende av omständigheterna.
Han försöker presentera ogrundade påståenden som fakta.
Bevis på flygningar som ha haft förbindelse med CIA är inte något bevis på utlämning, än mindre bevis på omänsklig behandling.
Utskottet har utgått ifrån en övertygelse på förhand om att USA och CIA är skyldiga och har bara, med liten framgång, försökt bevisa denna förutfattade mening.
Man har inte fastställt några bevis, utan bara tillhandahållit en plattform för en anti-amerikansk vinkling.
Kriget mot terrorismen är verklighet och det sker nu, vare sig vi vill eller inte.
USA har intagit en ledande roll i detta krig.
Man har offrat enormt mycket blod och pengar på försvaret av de västerländska värderingarna.
Vi i parlamentet borde visa oss lite mer tacksamma och lite mindre kritiska.
Jag håller med Mirosław Mariusz Piotrowski.
Det är ingen idé att utöka detta utskotts befogenheter.
