# ID: svediakorp-gov470418
# author: Bogusław Rogalski (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Världen har förändrats efter attentaten den 11 september 2001.
Det var då islamiska terrorister inledde ett globalt krig mot den västerländska civilisationen och spred rädsla och död ibland oss.
Vi i parlamentet kan inte bedöma dagens kamp mot terrorismen åtskilt från dessa händelser.
Kampen mot terrorismen är en följd av dessa händelser, och mänskliga rättigheter för terrorister får inte leda till ett svagare skydd för våra familjer och samhällen.
Vi måste komma ihåg att terrorister inte erkänner några rättigheter, fördrag eller konventioner.
Det var med oro jag bevittnade vad som pågick bakom kulisserna när det så kallade CIA-utskottet inrättades.
Tyvärr skedde detta av rent politiska skäl i syfte att slå ned på de länder som faktiskt gjorde något för att bekämpa terrorismen.
Som ledamot av utskottet kan jag se att dess verksamhet är en europeisk ” häxjakt ” där de jagade är Förenta staternas allierade i Europa.
Detta återspeglar mindervärdeskomplexet och antiamerikanismen i flera av de gamla medlemsstaterna.
Det som utlöste det hela var obekräftad information från Amnesty International och pressrapporter.
När vi pekar ut länder som påstås kränka de mänskliga rättigheterna utsätter vi dessa länder för risken för repressalier och hämndattacker från terrorister.
Ingenting nytt har framkommit i utskottets betänkande, och några bevis har heller inte lämnats.
I civiliserade länder avkunnas inga domar utan bevis, men det har utskottet gjort.
Vårt betänkande bygger på hörsägen och indicier.
Ändå avkunnas domar i betänkandet och till och med straff utdöms, samtidigt som det är de anklagade som måste bevisa sin oskuld.
I ett normalt rättssystem är det skuld och inte oskuld som måste bevisas.
Begäran att förlänga utskottets arbete med ytterligare sex månader är slöseri med skattebetalarnas pengar.
Låt oss överge den europeiska antiamerikanismen och i stället ansluta oss till den verkliga kampen mot terrorismen.
