# ID: svediakorp-gov470314
# author: Ville Itälä (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-05
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 400
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under den senaste tidens debatter har jag hört två definitioner av det finska ordförandeskapet.
Den första var att det finska ordförandeskapet kommer att bli en framgång om det lyckas undvika bakslag för EU under de närmaste sex månaderna.
Den andra definitionen var att Finlands främsta uppgift är att förbereda för Tysklands kommande ordförandeskap.
Så förhåller det sig dock inte.
Finland har mycket mer att erbjuda EU och européerna.
De särskilt viktiga prioriteringarna, Ryssland och energin, är områden där Finland har mycket sakkunskap.
Det är med dessa frågor som EU måste göra de största framstegen.
Vi saknar helt en gemensam politik för Ryssland, och vi kan inte förhandla med Ryssland på lika villkor innan vi har en sådan politik.
Herr statsminister!
Ni gjorde också helt rätt i att nämna att många frågor är under behandling i parlamentet, och att de måste slutföras på lämpligt sätt.
Det rör sig bland annat om Reach och budgetförordningen och många andra frågor, som utgör de mycket små steg som kommer att bidra till att EU kan göra framsteg.
Ni nämnde även utvidgningen, som jag ser som en av de viktigaste frågorna och en oerhört stor utmaning.
I själva verket är det omöjligt att samtidigt gå vidare med utvidgningen, som går för snabbt och mot folkets vilja, och konstitutionen.
Frågan om Rumänien och Bulgarien kommer att komma upp under det finska ordförandeskapet, och det är viktigt att vi visar våra medborgare att kriterierna uppfylls.
Vikten av detta måste uppenbarligen fortfarande betonas, särskilt när det gäller Turkiet.
Kriterierna måste uppfyllas för att folket ska ha förtroende för EU.
Det som folket förväntar sig mer än någonting annat är helt klart agerande och visioner.
Den gamla uppfattningen om varför EU finns är inte längre tillräcklig för våra medborgare.
Därför är det dags att vi skapar en ny, gemensam och exakt idé om hur EU kommer att se ut om 10 eller 20 år.
Jag anser att det finska ordförandeskapet skulle göra absolut rätt i att börja arbeta med denna fråga.
Den kommer säkerligen inte att avslutas, men det är viktigt att börja arbeta med den för att förbindelserna mellan folket och EU: s institutioner ska kunna fortsätta i positiv stämning.
