# ID: svediakorp-gov470263
# author: Christine De Veyrac (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 277
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka föredraganden Ulrich Stockmann för hans utmärkta arbete med att förhandla fram en mycket tillfredsställande överenskommelse med rådet och kommissionen.
Vi kan vara nöjda med resultatet av flera skäl.
För det första avslutar denna överenskommelse ett ärende som har legat på bordet i sex år och det är bra att vi därmed kan undvika förlikning och ytterligare förseningar.
Sex år är alltför lång tid för ett område som luftfartssäkerheten, där det är av yttersta vikt att vi handlar snabbt.
För det andra tar de ändringsförslag som rådet och fördragandena kom överens om upp de flesta av de krav som vi har riktat till utskottet för transport och turism.
Det anser jag vara viktigt, särskilt när det handlar om klausulerna om ” non-regression ” som garanterar att denna text inte kommer att leda till en sänkt säkerhetsnivå i de medlemsstater där standarden ligger högre än den grundnivå som anges i förordningen.
Avslutningsvis vill jag säga att jag är mycket nöjd med de bestämmelser som rör kabinbesättningen.
Tillsammans med Gilles Savary och ett antal av våra parlamentskolleger har vi lagt fram två ändringsförslag om den oro som framförts från denna yrkesgrupp.
Det gläder mig att se att våra kommentarer tas upp i kompromissändringsförslagen och jag anser att den ändrade förordningen är en konsekvent och välavvägd text.
Jag hoppas vi antar den i morgon med stor majoritet.
Jag vill utom protokollet säga till våra tyska och italienska kolleger att jag medvetet ville vara kortfattad i dag så att de skulle få möjlighet att se de sista minuterna av kvällens viktiga händelse.
