# ID: svediakorp-gov470260
# author: Mieczysław Edmund Janowski (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 390
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill uttrycka min uppskattning av Ulrich Stockmanns betänkande.
Han behandlar ett väldigt brett och viktigt ämne, nämligen antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart.
Vi måste ägna särskild uppmärksamhet åt att utveckla en heltäckande strategi i en fråga som är av stor betydelse för väl fungerande flygtransporter och som bör omfatta bestämmelser om säkerhetsstandarder och sund konkurrens.
Behovet av en detaljerad strategi framgår av själva dokumentet, som är på cirka 480 sidor.
De förfaranden som presenteras i förordningen är specifika och exakta.
De avser själva flygplanet, inklusive dess navigations- och kommunikationsutrustning och rutiner för den tekniska personalen.
De gäller också flygparametrar och flygbesättningar.
Lagstiftningen behandlar frågan om certifiering, begränsning av flyg- och tjänstgöringstider samt de viktiga viloperioderna för personalen.
De täcker också frågor som gäller flygplatser och regler för flygbolagens verksamhet, inklusive frågor som gäller flygplansbränsle.
Dessutom behandlas frågan om väderförhållanden och riktlinjer för förfaranden som ska följas i händelse av siktförsämring eller andra farliga situationer i förordningen.
Där finns ett tydligt försök att behålla de enhetliga principer och kriterier för åtgärder och tekniska krav som redan existerar och att införa dem där de ännu inte är helt obligatoriska för att garantera högsta möjliga säkerhetsnivå vid flygtransporter.
Den mycket kraftiga ökning av flygtransporter som vi har bevittnat kräver att förfaranden följs till punkt och pricka och att en sträng teknisk disciplin upprätthålls.
Det är därför nödvändigt att harmonisera de operativa bestämmelserna för kommersiella flygtransporter.
Det är också viktigt att se till att EU-förordningen respekteras i alla medlemsstater samt att flygplan och flygbolag hemmahörande i länder utanför Europeiska unionen och som flyger till någon av Europeiska unionens medlemsstater tvingas respektera dem.
Jag har en del kunskap i ämnet eftersom jag har doktorerat i tekniska ämnen med inriktning på just luftfart och har haft möjligheten att undervisa flygstudenter vid tekniska högskolan i Rzeszów, inklusive framtida piloter.
Därför kan jag konstatera att den föreslagna kompromisslösningen är ansvarsfull och stringent.
Självklart kommer det också att bli mycket viktigt att genomföra systematisk och omfattande övervakning av den lagstiftning som antas.
Mot bakgrund av detta stöder jag den uppnådda kompromisslösningen och uppmanar kammaren att anta den.
