# ID: svediakorp-gov470246
# author: Johannes Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Inlandssjöfarten är på uppgång, vilket är bra.
Här i parlamentet kan vi inte göra annat än hjärtligt välkomna detta väsentliga bidrag till hållbara, säkra och konkurrenskraftiga transporter genom EU.
Det kan nämligen inte tas för givet att så är fallet, utan det är viktigt att skapa de rätta villkoren.
Renate Sommers betänkande utgör en av de viktigaste byggstenarna.
Harmoniserade tekniska föreskrifter för genomfart på inre vattenvägar innebär nämligen lika villkor för alla och därmed en utmärkt, hanterbar och säker flotta.
Det som ger oss anledning att välkomna betänkandet med ännu större entusiasm är att det innebär slutet på en process som har pågått i omkring tio år.
Jag är särskilt nöjd med att förhållandet mellan institutionerna inom sektorn för inlandssjöfart inte har utgjort något hinder för denna överenskommelse och detta uppenbart givande samarbete utvidgas enligt min mening även till andra områden.
Detta kommer vi att behöva diskutera framöver.
När det gäller innehållet gläder jag mig åt normkraven för fartygen.
Även om det är nödvändigt att göra insatser inom sektorn för att tillmötesgå dessa krav innebär detta utan tvivel en ökning av flottans kvalitet.
Med hänsyn till möjligheterna när det gäller vattenburna transporter är detta både mycket välkommet och viktigt.
Jag är även nöjd med förfarandet när det gäller att anpassa och förbättra direktivet ytterligare.
Det är verkligen inte motsträvigt att överlåta ett sådant tekniskt företag till experterna.
Jag har förstått att en rad ändringsförslag ligger för behandling just i detta ögonblick.
Jag hoppas att experterna kommer att hitta en lösning på den eventuella diskrepansen mellan detta direktiv och direktiv 94 / 25 / EG och jag ger därför ändringsförslaget mitt fulla stöd.
Avslutningsvis vill jag tacka Renate Sommer för hennes insats.
Jag hoppas att detta steg kommer att vara ett positivt bidrag till att förbättra inlandssjöfarten.
