# ID: svediakorp-gov470240
# author: Paul Rübig (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det vi diskuterar i dag rör vår framtid och av Lissabonagendan framgår det tydligt hur vår framtid ska se ut.
Vi vill ha nya arbetstillfällen och tillväxt och för att kunna uppnå detta behöver vi helt enkelt världsmarknaderna, där vi måste kunna sälja våra varor och tjänster.
Dohaförhandlingarna – som faktiskt rör ” Singaporefrågorna ” och syftar till att minska tullavgifter och kvoter och öppna marknaderna – genomgår för närvarande en mycket allvarlig kris.
Mycket av vår industripolitik beslutas, enligt min mening i alla fall, helt naturligt på den globala marknaden, och därav den stora oron över om Doharundan kommer att slutföras och hur situationen ser ut för Kyotoprotokollet, dvs. om vi ännu har gjort alla de ekonomiska analyser som ska försäkra oss om att vi genom att uppnå Kyotoprotokollets mål kommer att bidra till tillväxten och till Lissabonstrategins framgång.
Det rör sig om hundratals miljarder till investeringar och till att skapa arbetstillfällen i Europa.
Vi har ägnat åratal åt att debattera budgeten för åren fram till 2013 och har utarbetat den in i minsta detalj.
Om jag ska vara helt ärlig anser jag att det saknas en debatt om innehållet när det gäller större beslut såsom Kyoto.
Vi debatterade Basel II-paketet som nu genomförs i Europa, men ingen annanstans.
Samtidigt som vi i synnerhet måste skydda vår egen industris immateriella äganderätt måste vi använda dessa rättigheter till att nå större internationell framgång.
Nu på förmiddagen debatterade vi hur vi skulle kunna genomföra strukturella förbättringar av industrin.
Här är traditionen med familjeföretag, där investeringar förs vidare från generation till generation och där marknader skapas i varje ny generation, så oerhört viktig.
Vi får inte glömma bort dessa små och medelstora företag.
