# ID: svediakorp-gov470231
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Jag anser att kommissionens hållning visar att kommissionen behöver förstå situationen innan den fattar några beslut.
Vi har att göra med ett komplicerat ämne.
Nästa vår, då vi ska göra en övergripande utvärdering av hur långt man har kommit med direktivets genomförande, kommer vi att vidta åtgärder mot de stater som inte tillämpar det eller som inte tillämpar det på ett korrekt sätt.
Detta utesluter inte möjligheten att kommissionen i enskilda fall, såsom det i Irland som vi har gjorts uppmärksamma på, kommer att ha särskilda befogenheter att vidta åtgärder mot landet om de svar vi får inte är tillfredsställande eller om det framkommer att direktivet, trots den irländska regeringens svar, har överträtts eller inte har tillämpats.
Det är dock tydligt att kommissionen måste veta exakt hur situationen ser ut innan den tar några initiativ, särskilt om dessa initiativ leder till åtgärder mot en medlemsstat.
Vi talar här om en grundprincip inom rättsstatsprincipen: om någon, till exempel ett land, anklagas för någonting måste de ges en möjlighet att försvara sig innan dom kan avkunnas mot dem.
