# ID: svediakorp-gov470229
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Jag kan bara säga att Irland, som hittills har varit en av de få medlemsstater som har erkänt rätten till fri rörlighet för arbetstagare från de nya medlemsstaterna, inte har stött på några särskilda svårigheter till följd av beslutet.
Ärade ledamot!
Ni vet mycket väl att kommissionen starkt uppmuntrar alla stater – låt oss säga Europeiska unionens gamla medlemsstater – att öppna sina arbetsmarknader för Europeiska unionens nya medlemsstater och deras arbetstagare.
Vi har kommit fram till – vilket Vladimír Špidla gett uttryck för i ett av sina dokument – att strömmen av arbetstagare mellan de nya medlemsstaterna och de gamla medlemsstater som nu tillåter det inte är så stor att det är troligt att den skulle snedvrida dessa länders, däribland Irlands, arbetsförhållanden och arbetsmarknader.
Jag vill inte kommentera vad premiärministern har sagt men jag tänker säga att kommissionen räknar med att länderna måste förstå – även om det sker efter en förhoppningsvis kort övergångsperiod – att medborgarna i Europeiska unionens nya medlemsstater har rätt till fri rörlighet.
