# ID: svediakorp-gov470228
# author: Mairead McGuinness (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 2
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– När det gäller frågan om en ” kapplöpning tills botten är nådd ” vill jag gärna höra era synpunkter på det uttalande av premiärminister Bertie Ahern där han konstaterade att när utvidgningen äger rum i januari kan det mycket väl hända att Irland inte öppnar sin marknad för arbetstagare från Rumänien och Bulgarien, eftersom andra länder inte gör detta och på grund av oro över vad en ” kapplöpning tills botten är nådd ” kommer att innebära för den irländska marknaden och för arbetstagarnas rättigheter.
Skulle ni kunna ge era synpunkter speciellt på detta, och skulle ni uppmana övriga medlemsstater att göra samma sak som Irland när det gäller de nya medlemsstater som redan är anslutna?
