# ID: svediakorp-gov470210
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Föreningsfrihet är en allmän princip i gemenskapslagstiftningen, något som EG-domstolen klart och tydligt har slagit fast.
Det finns en viktig artikel – artikel 12 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – som tar upp föreningsfriheten på alla nivåer, i synnerhet i fackföreningsfrågor.
Föreningsfriheten måste därför alltid respekteras.
Vi har också artikel 137 i Romfördraget, där det mer specifikt sägs att fördragets bestämmelser inte ska tillämpas på föreningsrätt.
Vad blir då följden?
Det finns en föreningsfrihet som mycket tydligt fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, men enligt fördraget har inte kommissionen befogenhet att ingripa, exempelvis mot ett privat företag som bryter mot föreningsrätten.
I sådana fall är det de nationella och i synnerhet de rättsliga myndigheternas uppgift att garantera att denna rätt respekteras.
Detta är helt klart en fråga som måste lösas av domstolarna, helt enkelt för att det inte finns några konkreta bestämmelser i fördraget som kommissionen kan åberopa för att ingripa.
