# ID: svediakorp-gov470206
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Behörighet i frågor om funktionshinder är generellt sett och enligt subsidiaritetsprincipen en fråga för medlemsstaterna.
De behov som är gemensamma för alla människor med funktionshinder beaktas i samband med samtliga politiska åtgärder som vidtas inom gemenskapen i syfte att uppnå likabehandling.
Dessa innefattar funktionshindrade före detta fångar.
Vikten av att människor med funktionshinder bereds sysselsättning erkänns fullt ut och återspeglas inte endast i den europeiska sysselsättningsstrategin utan beaktas även av Europeiska rådet.
Ni minns säkert slutsatserna från vårmötet 2006.
När det gäller övriga program anges i den handlingsplan för funktionshindrade som ingår i kommissionens meddelande KOM (2005) 0604 vilka åtgärder som vidtagits för samtliga funktionshindrade inom EU.
I fråga om EU: s eventuella behörighet inom ramen för den tredje pelaren saknas för närvarande en EU-lagstiftning där de funktionshindrade internernas ställning regleras.
Detta beror huvudsakligen på att en förutsättning för rättsligt samarbete i brottmål i syfte att harmonisera medlemsstaternas bestämmelser enligt den gällande rättsliga grunden är att de åtgärder som vidtas är nödvändiga för att stärka samarbetet mellan medlemsstaterna.
Flera av kommissionens förslag i handlingsplanen för Haagprogrammet syftar till att underlätta en social återanpassning av gärningsmännen, även om förslagen inte uttryckligen tar sikte på återanpassning av fångar med funktionshinder.
Ett projekt för överföring av fångar har exempelvis lagts fram av Österrike, Finland och Sverige.
Jag kommer tillsammans med min kollega Vladimír Špidla att överväga hur de åtgärder som vidtas eller planeras inom detta behörighetsområde kan backas upp av och kompletteras med åtgärder som står till buds inom ramen för den tredje pelaren.
