# ID: svediakorp-gov470188
# author: Benita Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi har just i dag godkänt en rekommendation till rådet med utkast till förhandlingsdirektiv för ett nytt avtal med Ryssland.
Efter interna diskussioner inom EU höll kommissionen därefter förberedande samtal med Ryssland, som nu har resulterat i ett brett samförstånd om en allmän strategi.
Vid det senaste toppmötet mellan EU och Ryssland i Sochi kunde vi enas om följande: För det första har vi som mål att uppnå ett nytt, juridiskt bindande, mycket brett, övergripande och varaktigt avtal som syftar till att underlätta en framtida utveckling av förbindelserna.
För det andra är vi överens om att undvika ett rättsligt vakuum.
Detta innebär att vi inte drar oss ur det partnerskaps- och samarbetsavtal som gäller för närvarande.
Vi är båda helt införstådda med att de så kallade färdplanerna för de fyra gemensamma områdena ska genomföras.
Avtalet bör innefatta en strategi för förbindelserna, och det bör klart framgå att en mycket viktig utgångspunkt utgörs av respekten för de gemensamma värdena.
Avtalet bör också utgå från målen för de fyra gemensamma områdena.
Vi vill framför allt få till stånd en vidareutveckling av våra handelsförbindelser, vilket är knutet till Rysslands anslutning till Världshandelsorganisationen (WTO).
Som jag nämnde tidigare vill vi givetvis ytterligare konsolidera energiförbindelserna med utgångspunkt från de viktigaste principerna som handlar om ömsesidighet, rättvisa och jämlikhet.
