# ID: svediakorp-gov470172
# author: Benita Ferrero-Waldner, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen följer situationen för de mänskliga rättigheterna i Ryssland mycket noga, och genom EU: s politiska dialog med Ryssland samt genom regelbundna samråd om mänskliga rättigheter har vi möjlighet att ta upp frågor som rör demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen med Ryssland.
Vi har framfört vår oro över fångarnas situation i Ryssland i samråden om mänskliga rättigheter, och vi har påmint ryska myndigheter om behovet av att respektera internationellt erkända normer.
I detta avseende är Rysslands samtycke till publiceringen av rapporterna från Europarådets kommitté till förhindrade av tortyr ett positivt steg framåt.
När det gäller Michail Chodorkovskij och Platon Lebedevs specifika situation är vi medvetna om den oro som uttryckts för rättsväsendet, domen och straffet, och deras nuvarande situation.
Europeiska unionen har upprepade gånger understrukit behovet av ett rättsväsende som kan ses fungera rättvist och öppet för att det ska få både det ryska folkets och det internationella samfundets förtroende.
Vi kommer att fortsätta att övervaka frågan om fängelseförhållandena i Ryssland samt de båda herrarnas situation.
