# ID: svediakorp-gov470164
# author: Olli Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Ledamoten ställer en mycket kritisk fråga.
Jag kan garantera honom och samtliga av er att Republiken Montenegro har samma utsikter att nå det slutliga målet, ett EU-medlemskap, som de andra länderna på västra Balkan.
Det är i samma ställning som alla de andra länderna i regionen.
Minoritetens rättigheter är ett kritiskt villkor.
Det berör samtliga länder i regionen, och vi betonar behovet av att alla länder i regionen samt övriga kandidatländer respekterar minoritetens rättigheter.
Detta nämns i vårt betänkande, som kommer att läggas fram nästa höst, troligen i oktober eller november.
När det gäller nivån på förhandlingarna med Serbien förhandlade vi tills nyligen på grundval av den dubbla strategin med Serbien och Montenegro på två nivåer, med statsförbundet om frågor som föll inom statsförbundets befogenhet och med de två republikerna om frågor som föll inom de två republikernas befogenhet.
Nu vill vi förena innehållet som hittills uppnåtts i förhandlingarna.
När rådet en gång har antagit det nya förhandlingsmandatet för Montenegro och det modifierade mandatet för Serbien kan vi fortsätta förhandlingarna på grundval av det förenade resultatet, i Serbiens fall naturligtvis när landet fullt ut samarbetar med Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d.
Jugoslavien.
Den här metoden leder till en minimering av de tekniska hindren, och vi kan till exempel sammanfatta förhandlingarna om stabiliserings- och associeringsavtalet med Serbien så fort landet samarbetar fullt ut med ICTY.
