# ID: svediakorp-gov470146
# author: Werner Langen, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Först vill jag tacka Joan Calabuig Rull för hans utmärkta och resultatinriktade samarbete, och jag vill också tacka kommissionen, i synnerhet kommissionsledamot Verheugen, eftersom kommissionen har lagt fram ett högst användbart förslag, som pekar ut en ny riktning för industripolitiken.
Vår grupp stöder resolutionsförslaget från utskottet för industri, forskning och energi.
Vi var med om att utarbeta förslaget och det avspeglar våra egna synpunkter.
Å andra sidan kommer vi att kräva en separat omröstning om vissa ändringsförslag, där man inkräktar på medlemsstaternas befogenheter.
Detta är en fara vi inte tänker tolerera.
Kommissionen bär inte ensam ansvaret.
Medlemsstaterna själva är också ansvariga för många områden och de måste axla detta ansvar.
För oss är modern industripolitik ett verktyg för att se till att Europa fortsätter att vara en attraktiv lokaliseringsplats, och att konkurrenskraftiga villkor tryggas mot bakgrund av globaliseringen.
Som Joan Calabuig Rull påpekade krävs en konkurrenskraftig industri om tjänstesektorn ska kunna stärkas.
Industripolitiken utgör därför en sorts grund, snarare än ett hinder för satsningarna på att öppna upp nya marknader i tjänstesektorn.
Industrin, som kännetecknas av höga kvalitetskrav och tekniska framsteg, var och är fortfarande motorn i Europas ekonomiska utveckling, och alla åtgärder som rör miljö- och klimatskydd måste bedömas med avseende på energipolitiken, för att se om de bidrar till att förbättra ramvillkoren.
När vi säger att medlemsstaterna ska bära ansvaret för många åtgärder måste vi självklart fråga oss om vi inte går för långt i vissa avseenden.
Ja till bättre samordning, nej till EU-ansvar, ja till sektorsvisa exportgrupper, nej till kompetens- och strategiplaner för företag och regioner, ja till medverkan av arbetstagare, men nej till allmän vetorätt för företagskommittéer.
Om vi följer dessa exempel är jag övertygad om att vi kan förbättra Joan Calabuig Rulls betänkande ytterligare, och att vi tillsammans med kommissionen kort och gott kan ta fram en användbar handbok för den framtida industripolitiken i förhållande till andra politikområden.
