# ID: svediakorp-gov470141
# author: Gábor Harangozó (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Initiativbetänkandet om genomförandet av Lissabonprogrammet kommer vid den mest lägliga tidpunkten, när vi står inför att avsluta förhandlingarna om det nya sammanhållningspolitiska lagstiftningspaketet.
Återupplivandet av Lissabonstrategins mål om tillväxt och sysselsättning är en viktig aspekt i denna förnyade lagstiftningsram, eftersom alltför stora förseningar redan har krävts för målsättningen att göra EU till den mest dynamiska och konkurrenskraftiga kunskapsbaserade ekonomin.
I detta hänseende kan jag bara stödja betänkandet från Pilar del Castillo Vera, och betoningen på att förbättra EU: s förhållanden när det gäller forskning och innovation.
Jag vill mer specifikt välkomna inriktningen på de små och medelstora innovativa företagens möjligheter att uppnå Lissabonmålen, samt kravet att främja offentliga och privata finansieringar för att dra största möjliga nytta av gemenskapens ekonomiska stöd.
Slutligen är det värt att understryka att det i enlighet med Pilar del Castillo Veras initiativbetänkande definitivt finns ett brådskande behov av att bättre harmonisera samordningen och samarbetet mellan de olika nationella strategierna om vi verkligen vill öka EU: s tillväxt- och sysselsättningspotential.
