# ID: svediakorp-gov470135
# author: Zdzisław Kazimierz Chmielewski (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Föredraganden har på ett mycket bra sätt beskrivit huvudtesen i meddelandet.
Hon ser i meddelandet en ny drivkraft för principen bakom Lissabonagendan, som många EU-medborgare fortfarande ser som EU: s ” varumärke ”.
I meddelandet rekommenderas helt enkelt att EU ska fortsätta främja forskning och innovation som avgörande incitament till förändring i det moderna samhället, något som man i många år har sagt är prioriterat, och att man framför allt ska se ekonomisk utveckling som ett viktigt instrument för att stimulera arbetsmarknaden.
De tio nya medlemsländerna stöder ståndaktigt tanken på att inrätta allt mer lockande verksamhetsförhållanden för moderna forskningscentrer inom EU.
Det finns helt klart en viss oro, som beror på att det fortfarande finns tydliga rättsliga och administrativa hinder för forskare från Central- och Östeuropa som vill delta i denna forskning.
Det är därför särskilt välkommet att utskottet för industri, forskning och energi har godkänt ändringsförslagen till betänkandet.
Ändringsförslagen lades fram med forskarna från denna region i åtanke, och i synnerhet de som är i början av sin forskarbana.
Det måste också framhållas att utskottet har visat stort intresse för de små och medelstora företagens problem.
I föredragandens betänkande hittar vi rentav ett förslag om att särskilt beakta mikroföretagens och småföretagens särskilda situation.
Forskarvärlden ser detta som en lämplig ram för att sätta press på Europeiska kommissionen så att den inrättar en informationsdatabas som ger en samlad översikt över aktuell vetenskaplig forskning.
Den blir också en form av garanti för att immateriella rättigheter skyddas, med tanke på vetenskapsvärldens ökande förväntningar.
Denna typ av ny ekonomisk politik bör skapa nya möjligheter att flexibelt kunna välja ekonomiska instrument som säkerställer fortsatt sysselsättningstillväxt, i linje med det budskap som kan utläsas av denna debatt.
