# ID: svediakorp-gov470128
# author: Teresa Riera Madurell (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att lyckönska kommissionen till ett tidsenligt dokument som tillhandahåller praktiska och viktiga åtgärder som syftar till att skapa en politik för vetenskap och teknik som är effektiv för att kunna uppnå Lissabonmålen.
Jag vill även lyckönska föredraganden till hennes betänkande, som innehåller en mycket realistisk beskrivning av de hinder som EU måste övervinna för att dessa åtgärder ska leda till de önskade resultaten.
Jag ska ta upp tre frågor.
För det första gäller det behovet av att inrätta en inre marknad som är attraktiv för forskare.
Det är tydligt att om EU ska kunna nå sina uppsatta mål behövs fler forskare med lämplig utbildning och EU måste kunna använda sina mänskliga resurser genom att främja gränsöverskridande samarbete.
För detta ändamål måste vi på ett effektivt sätt bekämpa kunskapsflykten.
Vi måste tillhandahålla incitament till de bästa utländska forskarna för att de ska komma och arbeta i EU, vi måste främja vetenskaplig utbildning bland de unga och förbättra arbetsförhållanden för forskningspersonal.
Vi måste undanröja hinder för rörligheten och främja de nödvändiga villkoren för att kvinnor ska kunna ta del i det vetenskapliga och tekniska området under jämlika villkor med männen.
Fotbollsmetaforen är inte till någon användning här, mina damer och herrar.
För att framsteg ska kunna göras på ett intelligent sätt, måste lagen vara mixade.
För det andra vill jag hänvisa till behovet av att stödja de små och medelstora företagens forskningskapacitet.
Här vill jag betona vikten av de instrument som föreslogs i gemenskapens innovationsundersökning samt i det sjunde ramprogrammet för att förbättra små och medelstora företags tillgång till finansiering.
Bristen på finansiering är deras största hinder i försöken att förbättra sin innovationsförmåga.
Slutligen vill jag betona förslaget om att stärka de strukturfonder som är avsedda för forskning och innovation.
Strukturfonderna har förstärkt strukturen för forskning och utveckling baserat på en regional fördelning av tillgångar med hjälp av konvergenskriterier.
Därför är det viktigt att främja samordningen mellan gemenskapens olika program för forskning och utveckling med det grundläggande verktyget för regional utvecklingspolitik, nämligen strukturfonderna.
Herr talman!
Dessa är de tre punkter jag ville lyfta fram i ett dokument som kan bli mycket användbart i vårt framtida arbete.
