# ID: svediakorp-gov470127
# author: Erna Hennicot-Schoepges, (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill lyckönska vår föredragande som har tagit upp nyckelfrågorna och som i sitt anförande talade om ett förbättrat klimat.
Jag anser att ett kreativt klimat går ännu längre än ett innovativt klimat.
Günter Verheugen har räknat med det finländska ordförandeskapets uppfinningsförmåga och det med rätta.
Det finns anledning till att studera det finländska utbildningssystemet och då kommer man att se att Finland har vågat gå längre än ” anställbarhet ”, detta hemska begrepp som EU-byråkrater har myntat för att främja företagaranda, och det från en så tidig ålder som möjligt.
Sedan anser jag, herr kommissionsledamot, att Lissabonstrategin är ett utmärkt exempel på Europeiska rådets sätt att bete sig som John Blund.
Under år 2000 lanserade rådet en prestigefylld idé och fem år senare måste det sägas att den inte har resulterat i någonting och att man i budgetarna inte har tagit hänsyn till stats- och regeringschefernas vilja att öka forskningsanslagen.
Så låt oss framför allt utföra vårt arbete.
Jag tackar föredraganden för att ha tagit upp Europeiska rådets årliga rapport som kräver övervakning av dessa anslag som utlovas år efter år men som aldrig förverkligas.
Det är tid att anpassa de nationella budgetarna så att vi slutligen skulle kunna lyckas skapa samverkan när det gäller forskning.
Med anledning av detta vill jag framföra en ny vädjan.
Det har kommit till min kännedom att det nya Europeiska forskningsrådet som ska tillsättas inför det sjunde ramprogrammet skulle leda till enorm byråkrati.
Herr talman, herr kommissionsledamot!
Om så är fallet, anser jag att det är att överskrida både vad rådet och parlamentet ville.
