# ID: svediakorp-gov470125
# author: Reino Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 324
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Tack för ett utmärkt betänkande.
Trots alla de fina talen, investerar vi fortfarande inte tillräckligt i EU: s forskning och utveckling.
De allra senaste uppgifterna visar att vi fortfarande ligger efter både Förenta staterna och Japan, och när det gäller de nya konkurrenterna håller de på att hinna ikapp oss, något som nämndes för en stund sedan.
Forskning på högsta nivå omvandlas emellertid inte till innovation och sysselsättning endast med ekonomiska medel.
Vi måste skapa ett innovativt klimat, något som kommissionsledamoten också talade om.
Det kommer att bli den viktigaste funktionen för ett modernt industriellt samhälle.
Det kommer inte att komma från att sparka omkring en boll och det kommer inte att bero på vem som springer snabbast, utan snarare på vem som tänker snabbast.
Det är en fråga om vår attityd och vilja att anta en samordnad strategi för att uppnå resultat.
När det varken finns något innovativt klimat, några medel eller någon strategi behövs inget mer för att misslyckas.
Offentlig förvaltning, universitet och företag borde samla sina krafter och specialisera sig.
Problemet ligger faktiskt i att skillnaderna mellan medlemsstaterna är enorma och att saker och ting förändras olika snabbt.
Inrättandet av en inre marknad för forskare skulle vara ett mål som är värt att stödja.
De bästa forskarna måste vara där de bäst kan utöva sitt forsknings- och innovationsarbete.
Flera speciella EU-program, som Descartes och Aristoteles, har ökat rörligheten för forskare, men det återstår hinder som faktiskt tvingar forskare att flytta utomlands.
EU: s forskningspolitik måste täcka investering i forskarnas arbetsvillkor.
På detta sätt kommer vi att etablera en innovationsgrundad konkurrenskraft.
Genom sitt egna exempel har Finland visat att det är möjligt att skapa konkurrenskraft som grundar sig på forskning och innovation baserat på ett välfärdssamhälle.
