# ID: svediakorp-gov470116
# author: Maria Matsouka (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För utskottet för sysselsättning och sociala frågor vill jag börja med att lyckönska föredraganden och tacka henne för att hon praktiskt taget ordagrant har tagit med vårt utskotts ståndpunkt i sitt betänkande.
Främjandet av teknisk forskning och förvärvandet av vetenskaplig kunskap är den största utmaningen för Europeiska unionen under tjugohundratalet.
Trots detta anses forskning, utveckling och innovation vara komplicerade, krävande och kostsamma förfaranden som kräver särskild politisk, ekonomisk och social styrning.
För att åstadkomma detta behöver vi därför bland annat genomföra nydanande beslut och utforma program för högriskinvesteringar.
Det vi dock främst behöver är en kreativ mobilisering av samhället och arbetstagarnas aktiva medverkan, både i framtagandet och nyalstringen av vetenskaplig kunskap och i den nya potential som den erbjuder.
Denna slutsats skulle mycket snart kunna bevisas i följande fyra handlingslinjer:
– Genom att ständigt rusta upp utbildningsinstitutioners och forskningscenters infrastruktur och verksamhet, eftersom det som driver på utvecklingen är människans förvärvande av kunskap.
– Genom att sprida vetenskaplig kunskap inom produktionsområdet, genom att förändra både infrastruktur och arbetstagarnas färdigheter och kvalifikationer.
– Genom att föra en politik för att öka antalet arbetstillfällen och fördela inkomsten rättvist, eftersom hög produktivitet och fattigdom leder till recession och arbetslöshet.
– Genom att radikalt minska arbetstiden, så att arbetstagarna kan återvinna sin kreativitet och återställa den förlorade balansen mellan arbete och familjeliv.
Den tekniska revolutionen innebär två helt olika ekonomiska och sociala utsikter: dels den kreativa utmaningen, dels hotet om ökade ojämlikheter.
Huruvida vi kommer att ta fram och använda vetenskaplig kunskap på ett sådant sätt att vi på nytt betonar ett EU som kännetecknas av utveckling, kunskap, solidaritet och jämlikhet kommer att bero på vårt politiska val.
