# ID: svediakorp-gov470031
# author: Margie Sudre (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2006-07-04
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 223
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Europeiska rådet lade i december 2005 grunden för programmet för strukturfonderna fram till 2013.
Det paket som avsattes för de fyra franska utomeuropeiska departementen har behållits på samma nivå som perioden 2000 – 2006, tack vare 2,83 miljarder euro.
Jag vill betona denna nästan helt stadiga siffra, som beror på de franska utomeuropeiska departementens rättigheter i enlighet med konvergensmålsättningarna och på deras status som yttre randområden, vid en tid då alla regioner på det franska fastlandet, och många regioner i EU, tyvärr har sett sitt stöd skäras ned betydligt.
Frankrike, Spanien och Portugal lyckades få ett specifikt anslag för att ta hänsyn till de merkostnader som hör samman med de yttre randområdenas nackdelar.
Jag anser att bristen på synbarhet för denna nya åtgärd i den allmänna förordningen är beklaglig.
Jag uppmanar Europeiska kommissionen att visa en viss grad av flexibilitet i genomförandet av detta stöd, vars förfaranden framgår av ERUF-förordningen, eftersom dessa extra driftskostnader inte lämpar sig för matematiska beräkningar.
De utomeuropeiska departementen lyckas mycket bra när det gäller hanteringen av EU: s strukturella stöd, på så sätt att de använder de medel som tillhandahålls dem regelbundet och väl.
Det är upp till dem att fortsätta att använda dessa medel på ett bra sätt.
